Actualités de
mon correcteur

Un grand nombre de personnes s’imaginent que la relecture ou la correction d’un texte, c’est du pareil au même, et qu’il suffit d’être assez bon en français pour s’en sortir. Cela dépend en réalité des attentes de l’auteur ou de l’autrice. Un travail amateur peut convenir à quelqu’un qui n’a pas besoin d’un texte perfectionné, par exemple lorsque l’on écrit pour soi-même ou pour un petit groupe sur des forums. En revanche, dès que l’on souhaite que son texte soit professionnel, qu’il soit diffusé largement ou qu’il corresponde à des attentes particulières, il est difficile de se contenter de le faire relire rapidement par un membre de sa famille qui enseignait le français au lycée. Eh oui, corriger un texte, ce n’est pas simplement détecter quelques s oubliés, quelques conjugaisons malmenées, quelques lettres inversées. Revoyons ensemble en quoi consiste la correction approfondie d’un texte et quelle est la valeur ajoutée de cette prestation par rapport à une relecture.